Skip to main content

Così fan tutte = Shakespearean problem play?

Così fan tutte has always been the problem child of the Da Ponte operas. Critical favor has elided it in favor of Figaro and Giovanni, it's more illustrious siblings. This is partly because Così's tone (or message -- or moral -- etc.) has been so difficult to pin down. This is a story of two young couples who have their sense of self and beliefs in love systematically dismantled. But the ending is happy, with all being forgiven and a double marriage!



In its discrepancy in tone, in the sheer impossibility of glossing over the secret trauma of its subject, I am sharply reminded of the Shakespearean "problem plays," which are similarly tragicomic, queasily on the edge between the serious and the comic. Like Così, the problem plays have the syntax and structure of comedy, if not the diction.

But there is an essential difference between Shakespeare and Mozart, which is that, in drama, it is almost impossible to actually juxtapose these antipodes. Music is different, because the quality of the music can run in parallel to the quality of the story, words, and drama. Juxtaposition can and does happen; is not the Duke's jaunty melody in Rigoletto deeply ironic, the sadness of Violetta counterpointed by Verdi's persistent waltz beat?

I will never forget a Boston Lyric Opera production of Così fan tutte that I was lucky to see years ago. Specifically, the finale: the four young leads penned in on the stage, looking lost and almost terrified, while Mozart's music practically seared with beauty.

Comments

Popular posts from this blog

August 2023

  Completed : John Ashbery, The Double Dream of Spring Anne Carson, Autobiography of Red Anne Carson, Decreation Anders Carlson-Wee, The Low Passions Franny Choi, Soft Science Louise Gluck, Averno Julian Gewirtz, Your Face My Flag Susan Howe, My Emily Dickinson Joanna Klink, Excerpts from a Secret Prophecy Dong Li, The Orange Tree Rowan Riccardo Philips, Heaven Lee Ann Roripaugh, tsunami vs. the fukushima 50 Adam Scheffler, Heartworm Solmaz Sharif, Customs Danez Smith, Homie Patricia Smith, Blood Dazzler Mai der Vang, Afterland Jenny Xie, The Rupture Tense Monica Youn, Blackacre  (reread) In progress : Daniel Borzutsky, The Performance of Becoming Human Dionne Brand, Nomenclature Alex Dimitrov, Together and by Ourselves Louise Gluck, Proofs and Theories Jorie Graham, Runaway Susan Howe, Quarry Carl Philips, Then the War: Selected Poems Lisa Robertson, Magenta Soul Whip Mai der Vang, Yellow Rain C.D. Wright, One Big Self

Shiji (史记)

A. Sima Qian's account in his seminal 史记 ( Shiji , History Record - usually translated as 'Records of the Grand Historian') of six assassins is probably the most absorbing part of that work. But why would Sima Qian devote a section on commoners in a work that otherwise considers only nobility and rulers? Perhaps the better question is: what's the effect of this inclusion on us?

summer reading (Richard Hugo)

Richard Hugo is most famous for this devastating little villanelle, called The Freaks at Spurgin Field Road . I just finished his first book, A Run of Jacks . I'd no idea it was his first book. I'll excerpt two stanzas from a poem called "Northwest Retrospective: Mark Tobey." (Mark Tobey was a painter.) Beyond Van Allen rings, the stars don't glitter, arrogant as moons. When did we start? Light-years ago. Why did we come? No matter. We are not returning to that world of ditch and strain, the research terms: cryogenic fuels, free radicals, plasma jets, coordinated fusion. Only the last, in all this void, applies. A universe is fusing in our eyes.